pagniGrande entusiasmo e partecipazione alla prima festa patronale della nuova parrocchia di Pangi-Ipil. La novena ha invitato tutte le comunità di base e cappelle alla preparazione spirituale dell’evento. La sera della vigilia, come tradizione nelle Filippine, c’è stato un programma e spettacolo nel cortile della parrocchia. Il giorno dopo, domenica 21 ottobre, grande Barrio Fiesta preceduta dalla celebrazione eucaristica presieduta dal vescovo di Ipil, Mons. Julius Tonel. La data è stata scelta perché il patrono della nuova comunità parrocchiale è san Giovanni Paolo II di cui si può vedere la bella statua all’interno della chiesa.

Dopo la Messa, processione parata con tutti i leaders e le organizzazioni della parrocchia per le vie della zona. Infine il pranzo comunitario preceduto dalla scelta del lechon più gustoso, cioè del maiale allo spiedo che ogni cappella ha portato nel suo stand per la gioia dei partecipanti. In poche parole, tutti sono stati vincitori, eccetto ovviamente i maiali che in queste celebrazioni festive ci lasciano sempre letteralmente la pelle.

Alla regia di tutto naturalmente il nuovo parroco brasiliano del PIME, P. Paulo Dos Santos, installato ufficialmente lo scorso giugno, che dice di essere più che felice in questa nuova destinazione, anche se le attività da iniziare e poi portare avanti sono tante. Durante la parata dopo la messa P. Paulo ha cavalcato un cavallo del posto, come segno di voler servire come Gesù. Dopo un’ora e più di camminata il povero cavallo non ha fatto commenti.

Mabuhay si san Juan Pablo II, mabuhay ang bag-ong parokya sa Pangi, Ipil.

P.S. Per chi volesse altre immagini, vedi : http://www.facebook.com/St.JohnPaul.II.Pangi

———————————————-

paulo.jpgDako kaayo ang kadasig ug partisipasyon sa unang patronal nga kapistahan sa bag-ong parokya sa Pangi-Ipil. Atol sa novena, ang tanan nga GKK ug mga kapilya gidapit sa pag-pangandam sa ilang mga kaugalingon alang niining mahinungdangong nga okasyon pinaagi sa usa nga espirituhanong pagpamalandong. Sa gabii sa bisperas, isip usa ka tradisyon sa Pilipinas, adunay usa ka programa ug cultural show sa nataran sa parokya .

Pagkasunod nga adlaw, Domingo, Oktubre 21, didto gud ang dakung Barangay Fiesta nga gisundan sa Eucharistic nga pagsaulog nga gidumala sa Obispo sa Ipil, Mgr. Julius Tonel. Ang petsa gipili tungod kay ang patron sa bag-ong komunidad sa parokya mao si St. John Paul II diin atong makita ang usa nga matahum nga estatuwa sulod sa simbahan.

Human sa Misa, adunay usa ka prosesyon ug usa ka parada sa mga kadalanan sa lugar sa Pagni, nga gitambongan sa tanang mga lider ug sa nagkalain-laing organisasyon sa parokya.

Sa katapusan, ang katingbanong paniudto nga gisundan sa pagpili sa pinakalami sa tanan mga letchon nga gidala sa mga kapilya ngadto sa ilang mga stands alang sa kalipay sa mga partisipante. Sa laktud, ang tanan nahimong mga mananaog, gawas lagi sa giasal nga mga baboy nga kanunay mao ang bugtong mga biktima niini mga matang nga kasaulogan. Tinuod gayud nga sila gani ang una nga nawad-an sa ilang ‘mga panit’

Dayon, sa katapusan gud, dapat naton hinumdoman ang direktor sa tanang kalihokan nga mao ang ating Brasilian nga pari nga si Paulo Dos Santos, PIME, kinsa nahimong kura paroko sa milabay nga Hunyo. Siya miingon nga labaw pa siya nga malipayon tungod niining bag-ong misyon ug buhat pasalig. Atol sa parada, si father Paulo nagsakay sa usa ka lumad nga kabayo, isip timaan sa pag-alagad sama sa gibuhat ni Jesus. Hinuon, human sa usa ka oras, ug labaw pa sa paglakaw, ang ‘intawon’ nga kabayo wa gani mokomento.

Mabuhay si san Juan Pablo II, mabuhay ang bag-ong parokya !

paulo2

Great enthusiasm and participation in the first patronal feast of the new parish of Pangi-Ipil. During the novena all the basic communities and chapels were invited for a spiritual preparation for the event. On the evening of the eve (bisperas), as a tradition in the Philippines, there was a program and show in the courtyard of the parish. The following day, Sunday, October 21st, the great Barrio Fiesta was preceded by the Eucharistic celebration presided by the Bishop of Ipil, Mgr. Julius Tonel. The date (the day of his santification in Rome) was chosen because the patron of the new parish community is St. John Paul II of whom we can see a beautiful statue inside the church.

After Mass there was a procession parade, through the streets of the area of Pangi, joined by all the leaders and organizations of the parish. Finally, the community lunch was preceded by voting for the tastiest lechon, that is the rosted pork, among those that each chapel had already brought to their stands for the joy of the participants. In short, everyone has been a winner, except of course the pigs that literally lost their skins in these festive celebration.

The new Brazilian PIME parish priest, Fr. Paulo Dos Santos, officially installed last June, says that he is more than happy for this new mission, even if the activities to start the parish and to carry on are many. During the parade, after the Mass, Father Paulo rode a local horse as a sign of wanting to serve as Jesus did. After an hour or more of toddling the poor horse made no comment.

Mabuhay San Juan Pablo II, mabuhay ang bag-ong parokya sa Pangi, Ipil.

44653782_407969819737308_3945011123043958784_n.jpg